Prototype 1.4.0
Właśnie skończyłem moją wersję dokumentacji prototype-1.4.0, w tej chwili tekst jest w zasadzie zgodny oryginalną wersją z 25 stycznia 2006. Różnice – głównie fragmenty, które według mnie zawierają drobne błędy – powinny zostać wyjaśnione i wyrównane niedługo.
W sumie fajna sprawa, takie tłumaczenie. Można poznać bibliotekę lepiej niż samym tylko używaniem, można znaleźć błędy w tekście oryginalnym, można wreszcie znaleźć błędy w bibliotece 
Oczywiście, można też przy okazji samemu narobić błędow, więc w razie zauważenia takich w moim tekście bardzo prosiłbym o poinformowanie mnie o nich.
O autorze: nazywam się Marcin Kaszyński i od ponad 10 lat zajmuję się tworzeniem oprogramowania, od projektowania przez programowanie do zarządzania projektami włącznie. Prowadzę warsztaty Django, będące szybkim i łatwym sposobem na poznanie tego środowiska i rozpoczęcie pracy z pełnym wykorzystaniem jego możliwości.
April 12th, 2006 21:19
Gratuluję! Świetny pomysł. Biblioteka fascynująca, super, że teraz będzie można poczytać o niej i po polsku.
April 17th, 2006 21:20
Cieszę się, że moje tłumaczenie się przydaje
Co mi przypomina, że najwyższy czas nieco je uaktualnić — od lutego oryginał zdążył się zmienić. Różnice nie są duże, głównie porządkowe (spis treści i odsyłacze), ale trochę nowego tekstu też się pojawiło.
June 21st, 2006 12:55
dzieki za tlumaczenie. warto bylo
February 2nd, 2007 10:25
Tłumaczenie - super.
Ale mam jeden duży problem - klasa Ajax.Updater - nie działa pod firefoxem 2.0 (pod 1.5 też nie działała) i operą 9.0 .
Działa mi tylko pod konquerorem. Pod IE nie próbowałem bo nie używam
Specjalizuję się w pisaniu modułów pod postnuka a tam nie wiadomo czemu wybrano właśnie prototype (w wersji .8). Pomocy!
Ps. dobrze wiem że mogę użyć innej biblioteki.